Р.Ф. Алитова

Уездный город Петровск (1777-1797 гг.)

В результате перестройки системы государственного управления в 1770-е гг. произошло изменение статуса экономического села Петровского (бывшей вотчины Ростовского Петровского монастыря). Вслед за утверждением Екатериной II нового административного устройства России было образовано Ярославское наместничество1. Указ от 3 августа 1777 г. утвердил переименование слободы Рыбной в г. Рыбинск, Борисоглебской слободы в г. Борисоглебск, посада Мологи в г. Мологу, сел экономического ведомства Мышкина и Петровского в города Мышкин и Петровск. Петровск стал одним из 493 уездных городов Российской империи.

Градостроительная история Петровска практически не изучена. Город упоминается в краеведческой литературе; в конце XIX – начале XX вв. изданы две брошюры, посвященные Петровску2. Авторы приводят экономические, статистические и географические сведения: характеризуют местоположение и систему управления, сообщают данные о занятиях жителей, количестве населения и зданий разного назначения, описывают историю образования города и перемен в его статусе. Особое внимание уделяется храмам Петровска.

И. Хранилов (а за ним и все последующие авторы), ссылаясь на существующее предание, приписывал инициативу создания города императрице: «… во время путешествия Императрицы Екатерины II в мае 1763 года в Ярославль, Высокой путешественнице понравились окрестности и местоположение села Петровскаго»3. В реальности причины учреждения нового города были довольно обыденными. Ярославский наместник Алексей Петрович Мельгунов, объехав все 12 уездов новой губернии4, характеризовал местоположение села Петровского – «тут городу быть прилично, ибо оно сверх того, что на большой дороге и при речке, называемой Печегде, лежит, но на самой почти средине округа занимать будет место»5. Налицо две, достаточно веские для образования уездного города, причины административно-фискального характера – «большая дорога» и центральное положение на территории нового уезда.

17 октября 1777 г. Мельгунов «во время проезда из Москвы в Ярославль, остановившись в новоучреждаемом городе, …указал места для построения присутственных зданий и для хранения денежной казны …»6. 30 декабря 1777 г. состоялось открытие присутственных мест в Петровске при вице-губернаторе И. И. Голохвастове7.

Петровск получил новый регулярный план8. (Ил. 1) В его основе лежал прием прямоугольно-шахматной планировки, наиболее распространенный в XVIII – начале XIX вв. Город планировалось построить севернее прежнего села, реки Сара и Печегда служили естественными западными границами, с севера и востока предполагалось ограждение в виде вала со рвом. Вал прорезали трое ворот – одни восточные и двое северных (ростовские и угличские). Прямоугольная площадь определяла композиционный центр города и находилась в месте пересечения взаимно перпендикулярных осей. Одна из них, московская дорога, являлась ведущей осью.

В Петровске, как и во многих маленьких городах, главная площадь совмещала административные, культовые и торговые функции. Регулярно спланированный центр включал собор, торговые ряды, жилые дома и вновь возникшие, обусловленные созданием новой системы управления, типы построек – дом для городничего и казначея, здание присутственных мест. Административно–общественные здания располагались по периметру площади, в центре доминантой возвышался собор.

Строительство по новому плану началось в 1779 г., городничему велели «город разбить на кварталы и поставить вехи»9. К этому времени из казенного строения в Петровске был лишь «построенной з давняго времени в разсуждение болшей дороги … деревянной ветхой питейной дом». Городничий, казначей, судья, исправник и заседатели занимали временно выстроенное здание в «пять деревянных комнат с одними сенями крытые дранью, в коих … ныне судебными петровскими местами происходят заседания». «Для клажи и бережения казны» служил «земляной погреб з деревянным в него обрубом крытой дранью и дерном сверху»10.

Необходимость строительства долговечных каменных административных зданий была очевидна – первым казенным строением Петровска стал дом для городничего и казначея (ул. Октябрьская, 27). В 1777 г. Ярославской Казенной палате «…было предписано: чтоб она о постройке в городах Ярославской губернии по имеющимся в полате планам казенных домов, вызвав подрятчиков и наблюдая существенную казенную пользу, заготовили по сочиненным губернским архитектором Левенгагеном сметам к строению материалы… и произвести в уездных городах строение … каменные по три корпуса в том числе для городничего и казначея с двумя для служебных покоев флигелями, каменною оградою и воротами и особую для поклажи денежной казны кладовую палату. А как де в городах Петровске и Мышкине нет и никакого еще казенного строения, то и нужно построить сперва во оных городах хотя по одному корпусу, в которых положено городничему и казначею жить и присутствие иметь»11.

В конце 1778 г. объявлены публичные торги на строительство и опубликована смета расхода материалов (кирпича, извести, песка, бутового камня, щебня, алебастра, бревен, досок, гвоздей…), составленная губернским архитектором12. Подряд на строительство домов в Петровске и Мышкине в марте 1779 г. взял вотчины бригадира Ивана Степановича Игнатьева крестьянин Иван Фадеевич Парфентьев, обязавшись закончить строительство за лето13. Строительство началось в 1779 г., но к весне 1781 г. дом все еще стоял «выведенный до половины окон нижняго этажа». Следующим подрядчиком стал ростовский купец Петр Матвеевич Емельянов. В мае 1781 г. Емельянов заключил в Ярославской казенной палате контракт на достройку здания. Осенью 1781 г. было «сделано с последних двух сторон архитрав и карниз також на обеих сторон франтоны <…> за наступившим осенним временем кладка сводов во обоих апартаментах, так как и окончательное онаго дома строение оставлено до будущей весны»14. К декабрю 1781 г. была покрыта крыша, но по свидетельству архитектора «около той железной кровли балустрадник или перапет, и желобья железные с трубами, и печи не зделаны». Строительство завершилось в конце 1782 г., здание было построено «точно по плану и фасаду».

Затраты на строительство здания в Петровске заметно превышают стоимость подобных казенных домов в Рыбинске, Мышкине и Мологе, строившихся в те же годы. Так, сметная стоимость здания в Мологе составляла 5900, в Рыбинске – 5750, в Мышкине – около 6869, а в Петровске – около 7554 рублей.

Следующее административное строение Петровска – дом для присутственных мест (Советская пл., 3. Ил. 2). Публичные торги на строительство были объявлены в 1783 г.: «По тем публикам явились в палату ростовские купцы Петр Матвеев сын Емельянов, Иван Алексеев сын Хлебников и Василий Яковлев сын Панов»15. Торговались от 9975 рублей. Панов уступил до 9035, Хлебников до 8925, Емельянов до 8500 рублей16. В результате 7 сентября 1783 г. контракт заключил Емельянов, представив в залог 20 каменных лавок в Ростове17, стоимостью по оценке городового магистрата 2000 рублей и каменный дом в Ростове в Леонтьевском приходе, принадлежащий ему совместно с братом Иваном и оцененный в 4500 рублей. В контракте подробно оговаривались размеры будущего здания («означенный корпус имеет быть в два жилья длиною на 13, а шириною на 6 сажен, вышиною на 13 аршин с половиной, а в ниских местах как придет под ватерпас»), толщина стен и сводов («стены толщиною делать в нижнем жилье наружные в четыре, а внутренние в три кирпича») и детали – решетки, покрытие, элементы декора18.

В ноябре 1783 г. заложили фундамент: «рвы со всеми простенками уже выбучены». В июле 1785 г. построили первый этаж, к декабрю «вчерне нижнем и верхнем этаже со сводами, в архивах з железными решетками, крыльцами и лесницами, то и кровля железом однажды крашеным покрыта и ко оной парапет, желобья и трубы … окончаны»19. В июле 1786 г. корпус был «вчерне» окончен, осталась отделка. Однако строительство затянулось – исчез подрядчик. Сохранилось несколько приказов, отправленных ростовскому городничему из Ярославского наместнического правления о высылке Емельянова «к петровскому городничему за присмотром». И только в ноябре 1790 г. здание было достроено, и Казенная палата приняла его на свой баланс.

Оба административных корпуса практически одинаковы – кирпичные двухэтажные, прямоугольные в плане, с симметричной структурой фасадов. Небольшие ризалиты в центре рустованы в первых этажах и декорированы треугольными фронтонами. Вторые этажи завершены сложнопрофилированным карнизом, углы отмечены филенчатыми лопатками, между этажами – двойной ряд филенок. Окна обрамлены наличниками с замковыми камнями. Трехчастная композиция лицевого фасада с выделенным центром, поэтажное членение, сдержанная пластическая разработка характерны для архитектуры классицизма.

Существуют близкие по архитектурному решению здания в Ростове – это дом Сорогина (Советская пл., 6)20 и жилой дом (ул. Ленинская, 26)21, подтверждающие распространенную тенденцию типизации административных и частных строений.

План города и проекты были присланы в губернию из «Комиссии о каменном строении», что доказывает предложение, направленное 4 апреля 1779 г. Мельгуновым в Ярославское наместническое правление: «Полученныя мною из Коммисии о строении городов Москвы и Санкт Петербурга копию с конфирмованнаго ея Императорским величеством плана и при ней три фасадныя рисунка почему производить строение в окружном сего наместничества городе Петровске при сем для сохранения (яко подлинника) на предбудущия времена препровождаю, а для надлежащаго потому исполнения имеет правление приказать со всего онаго снять копии и отослать оныя к тамошнему городничему»22.

Авторы проектов административных строений Петровска неизвестны, но существуют подписные копии чертежей. Один из них (с пометкой «копия») озаглавлен «Фасад домов для жития городничаго с казначеем и присудственных мест, построенных в уездных городах Ярославльской губернии» и подписан губернским землемером, коллежским асессором Иваном Кореневым23. Другой, под названием «План и фасад дома в уездном городе для присудствия судебных мест»24, подписан губернским архитектором Антоном Крыловым. Несмотря на подписи, нельзя однозначно приписать авторство проектов Кореневу и Крылову, хотя довольно часто «образцовые проекты» составлялись на местах. Вероятнее всего, это копии проектов, присланных из Петербурга. (Ил. 3, 4)

В монографии С. С. Ожегова опубликован типовой проект здания присутственных мест для уездных городов Тульской губернии конца XVIII в.25, аналогичный проектам зданий Петровска. Возможно, автором этих практически одинаковых «образцовых проектов» был один и тот же архитектор.

Одновременно с административными зданиями возводился Петропавловский собор. 12 марта 1779 г. Екатерина II подписала указ об отпуске на построение собора в Петровске «из экономических сборов» восьми тысяч рублей. Указ был направлен в Коллегию экономии, а оттуда в Казенную палату Ярославского наместничества. Мельгунов распорядился хранить эту сумму в Казенной палате и выдавать по мере надобности петровскому городничему. Городничий регулярно докладывал губернатору о расходах, эти отчеты позволяют детально проследить ход строительства:

«…отпущено…петровскому городничему
1779 июня 8 на обзадачивание подрятчиков 200 рублей
7 октября на заготовление кирпича 1000 рублей
1 ноября на заготовление кирпича 150 рублей
4 ноября на покупку камня 150 рублей; на заготовление лесу для делания стропил, ящиков, на посуду деревянную, инструменты и на протчия надобности 50 рублей; на заготовление извести 520 рублей
1780 сентября 15 за выбутку камнем и щебнем 83 рубля 70 копеек
декабря 19 на покупку материалов к выдаче рабочим людям 617 рублей
1781 января 20 на заплату кузнечным мастерам и на материалы 200 рублей; на заготовление кирпича 950 рублей
мая 12 на выдачу за работу работникам 400 рублей
того ж мая 20 числа работникам же на выдачу 400 рублей
октября 27 за отпущенное казенное железо <…> 737 рублей <…> на выдачу работникам, на листовое железо и на окончины 1903 рубля <…>
1782 года августа 12 дня на строение иконостаса 400 рублей»26.

Итого к 1782 г. на строительство было истрачено 7760 рублей 70 копеек с полтиной (из отпущенных казной 8000 рублей).

Авторство проекта собора приписывали губернскому архитектору Ивану (Эвану) Михайловичу Левенгагену27, однако документально это предположение пока не подтверждено. На построение в Петровске «казенным коштом» собора велено было объявить по всей губернии торги не позже 1 ноября 1779 г. Контракт на строительство заключил подрядчик Савельев28. Строительство началось в 1780 г., в августе 1783 г. собор «освидетельствован» ключарем Ростовского Успенского собора иереем Владимиром и освящен 10 сентября 1783 г. архимандритом Ростовского Богоявленского Авраамиева монастыря Авраамом.

Вслед за основными градообразующими зданиями строятся торговые лавки, соляные магазины, отводится место для питейного дома29. В 1778 г. городничий получил указ из Ярославской казенной палаты, в котором предписывалось «…что как в городе Петровске для складки подрядной соли и вина в наем у обывателей способных анбаров для клажи не отыскалось, то мне по количеству поставки вина и соли зделать как для вина, равно и соли анбарам сметы: сколко на построение оных потребно материалов и за работу дать надлежит, а между тем вызвать и к постройке оных анбаров желающих…»30.

Частное строительство регламентировалось так же строго, как и казенное. Ограничения в постройке жилых домов подробно изложены в описании плана города (см. Приложение). Решением Ярославского наместнического правления от 17 июня 1779 г. обывателям, желавшим «… вновь строение производить, тем места отводить в сходственность конфирмованного о тамошнем городе плана, но прежде оные отводимые места класть на план же и для утверждения владельцам присылать двойным числом в наместническое правление, а между тем желающим строить дозволять, соображаясь с фасадами…»31. Проекты, утвержденные губернским архитектором, возвращались хозяевам «с росписками и надлежащим подтверждением»32. Так, например, в октябре 1779 г. Левенгаген освидетельствовал план места с домом купца Сергея Ригина33.

Губернский архитектор Левенгаген проектировал административные и частные строения, «свидетельствовал» казенные здания на всех этапах строительства, именно он утверждал «фасады» и давал заключительную оценку о соответствии построенных домов их проектам. Не менее важная роль отводилась городничему, обязанности которого прописывались в указе Екатерины II «Учреждения для управления губерний Всероссийской империи»: «Городничему поручается смотрение и попечение в городе над казенными строениями. О починке же и содержании докладывается за благовременно казенной палате той губернии, присылая точныя и правильныя сметы, весьма наблюдая везде, дабы казенной утраты нигде не произошло по напрасну…»34. С 1777 по 1797 гг. в Петровске сменилось четыре городничих, первым был титулярный советник Иван Михайлович Сукин. Его деятельность во многом определила облик нового города – городничий отводил места для застройки по регулярному плану, составлял сметы, наблюдал за постройкой новых домов.

Недолговечный период существования Петровска в статусе уездного города был самым ярким и насыщенным в его истории. Население города стремительно увеличивалось: в 1777 г. жителей насчитывалось 103 души мужского пола, в 1778 г. уже 46435, а в 1797 г. их число возросло до 1206 человек, «в том числе купцов и мещан 462 человека»36. Город интенсивно застраивался. Статистические сведения о количестве построенных домов приводил в 1797 г. ярославский губернатор Никита Сергеевич Урусов в представленном генерал-прокурору Алексею Борисовичу Куракину описании Петровска: «… зданий вновь возведенных: 1-е соборная церковь, построенная по открытии города … 2-е казенныя: дом для присутственных мест, а другой для житья городничаго и уезднаго казначея с их присутствиями каменныя. Соляных магазейнов деревянных два; питейной дом деревянной же; обывательскаго строения по конфирмованному плану выстроено: домов деревянных 120, каменных 3, да лавочек для продажи нужных харчевых припасов деревянных же 13. А всех в городе Петровске обывательских домов ис построенными прежде не по плану ветхими 163»37.

12 декабря 1796 г. император Павел I издал указ «О новом разделении государства на губернии». 15 января 1797 г. сенат предписал Урусову определить «какие города в Ярославской губернии, бывшей из 12 округов, уничтожить, составя оную только из 10-ти по высочайше изданным от Его Императорского Величества штатам…»38. Губернатор «соображая положение и состояние городов» предложил уничтожить города Петровск и Борисоглебск39. Вместо Петровского и Ростовского уездов был создан один – Ростовский, город Петровск стал именоваться заштатным.

В 1797 г. последний городничий Петровска титулярный советник Никита Озеров составил опись движимого и недвижимого казенного имущества. Все «тяжелые вещи» передали в Ростовское присутствие, «а законы, сукна, чернильницы и протчее … назначено выслать» в Ярославскую Казенную палату. Впоследствии за «целостью» казенного строения наблюдала Петровская ратуша.

Петровск, как и многие екатерининские города, представлял собой случай искусственного создания города в качестве административной единицы. Слабое экономическое положение и близость Ростова (как более крупного и развитого центра уезда) определили закономерность его упразднения. Однако градостроительная история Петровска (впоследствии неоднократно менявшего свой статус) на этом не закончилась.

  1. Указ от 23 февраля 1777 г.
  2. Путеводитель по Ярославской губернии. Ярославль, 1859. С. 332-333; Хранилов И. Ростовский уезд и город Ростов Ярославской губернии. М., 1859. С. 34-43; Учреждение Ярославской губернии и городов: Борисоглебска, Петровска, Данилова, Рыбнаго (Рыбинска), Мышкина и Мологи. Ярославль, 1877; Странствователь по Ярославской губернии. С. -Петербург, 1879. С. 34; Морев Ф. Обозрение епархии Преосвященнейшим Ионафаном в 1882 г. // ЯЕВ за 1883 г. Ярославль, 1883. Часть неоф. С. 6-8, 10-11; Титов А.А. Ростовская старина. Ростов, 1883. Вып. 1. С. 68-71; Титов А.А. Ростовский уезд Ярославской губернии. М., 1885. С. 552-558; Шахов Н.К. Город Петровск и его святыни. Ярославль, 1887; Шахов Н.К. Город Петровск Ярославской губернии. Ростов, 1904; Ильин М.А. Путь на Ростов Великий. М. 1975 С. 69; Федотова Т.П. Вокруг Ростова Великого. М. 1987. С. 10-13; Петербург и другие новые российские города XVIII-первой половины XIX веков. М., 1995. С. 27.
  3. Хранилов И. Ростовский уезд и город Ростов Ярославской губернии. М., 1859. С. 35.
  4. Учреждение Ярославской губернии и городов: Борисоглебска, Петровска, Данилова, Рыбнаго (Рыбинска), Мышкина и Мологи. Ярославль, 1877. С. 2.
  5. Морев Ф. Обозрение епархии Преосвященнейшим Ионафаном в 1882 г. // ЯЕВ за 1883 г. Часть неоф., Ярославль, 1883. С. 7.
  6. Там же. С. 7.
  7. Учреждение Ярославской губернии...С. 7.
  8. РГИА. Ф. 1399. Оп. 1. Д. 858. Л. 1. Копия плана города подписана ярославским губернским архитектором Иваном Левенгагеном.
  9. ГАЯО. Ф. 77. Оп. 1. Д. 119. Л. 2.
  10. ГАЯО. Ф. 100. Оп. 11. Д.4. Л. 62.
  11. ГАЯО. Ф. 100. Оп. 11. Д. 2. Л.10.
  12. РФ ГАЯО. Ф. 178. Оп. 1. Д. 5. Л. 357.
  13. ГАЯО. Ф. 100. Оп. 11. Д. 2. Л. 7
  14. ГАЯО. Ф. 100. Оп. 9. Д. 74. Л. 2.
  15. ГАЯО. Ф. 100. Оп. 11. Д. 31. Л. 20.
  16. Тогда же, в 1783 г. Емельянов обязался построить дом для житья городничего и уездного казначея с их присутствиями в Ростове за 8000 рублей и закончить строительство в 1786 г.
  17. Мельник А.Г. Емельяновский ряд // Газета «Ростовский вестник». 29 января 1998 г.
  18. ГАЯО. Ф. 100. Оп. 11. Д. 31. Л. 16-19.
  19. ГАЯО. Ф. 100. Оп. 11. Д. 31. Л. 58.
  20. Мельник А.Г. Исследования памятников архитектуры Ростова Великого. Ростов, 1992. С. 122.
  21. Там же. С. 117.
  22. ГАЯО. Ф. 77. Оп. 1. Д. 119. Л. 1.
  23. РГИА. Ф. 1399. Оп. 1. Д. 851. Л. 45.
  24. РГИА. Ф. 1399. Оп. 1. Д. 851. Л. 44.
  25. Ожегов С. С. Типовое и повторное строительство в России в XVIII-XIX веках. М., 1987. С. 92.
  26. ГАЯО. Ф. 100. Оп. 9. Д. 369. Л. 79.
  27. Морев Ф. Указ. соч. С. 7.; Шахов Н. К. Город Петровск Ярославской губернии. Ростов, 1904. С. 12.
  28. ГАЯО. Ф. 100. Оп. 9. Д. 369. Л. 34.
  29. ГАЯО. Ф. 77. Оп. 1. Д. 136. Л. 37.
  30. РФ ГАЯО. Ф. 178. Оп. 1. Д. 5. Л.
  31. ГАЯО. Ф. 77. Оп. 1. Д. 119. Л. 6.
  32. ГАЯО. Ф. 77. Оп. 1. Д. 119. Л. 14.
  33. ГАЯО. Ф. 77. Оп. 1. Д. 119. Л. 15.
  34. Акты царствования Екатерины II. Учреждения для управления губерний и жалованныя грамоты дворянству и городам. М., 1907. С. 42.
  35. Хранилов И. Указ. соч. С. 35.; Титов А. А. Ростовская старина. Ростов, 1883. Вып. 1. С. 69.
  36. РГИА. Ф. 1374. Оп. 1. Д. 188 а. Л. 215-215 об.
  37. Там же.
  38. РГИА. Ф. 1374. Оп. 1. Д. 777. Л. 7.
  39. Там же.
Приложение

Описание плана г. Петровска, конфирмованного 4 марта 1779 г.

РГИА. Ф. 1399. Оп. 1. Д. 858. Л. 1. Копия.

Описание

В пунктирных линиях и покрытое тушью нынешнее строение, как до учреждения сего города было экономического ведомства село Петровское.

Вновь проектировано.

Под знаком + под строение каменной соборной церкви.

А. Под каменное казенное строение, а затем казенным построением оставшие места роздать под строение ж каменных домов обывателям.

В. Под строение кузниц.

С. Вал и ров ко ограничению.

Казенным каменным домам для присудственных мест, для городничаго, казначея, для магистрата и протчим публичным строениям фасады и планы внутренним расположениям не соизволите ли Ваше Императорское Величество все высочайше повелеть сочинить и к высочайшей конфирмации представить господину генерал губернатору по сведению о всех принадлежащих к тем строениям надобностей.

Партикулярныя каменныя домы могут строить против протчих городов по представляемым при сем примерным фасадам под № 1м и 2м какое господин генерал губернатор по лутчему знанию о состоянии тамошних городам назначит, есть ли ж господин генерал губернатор усмотрит за способнее построить под домами торговыя лавки против ярославских с лавками домов, то и на оныя фасады под № 6м но как у сплошных, так и во отделенных корпусами каменных домов делать брантмауры, есть ли ж востребуется торговыя лавки построить особыми корпусами, то могут строить в площади по фасадам под № 7 м.

Прикрытыя кварталы желтою краскою под строение деревянных домов на каменных погребах, на каменных фундаментах где какое в которых кварталах господин генерал губернатор назначит против протчих городов по примерным фасадам представляемым при сем, деревянныя наличныя строений на каменных фундаментах строить высотою от земли фундамент в один аршин, сверх фундамента деревянное до кровли в шесть аршин, а в два жила деревянного строить не допускать, во дворах службы строить и бес каменных фундаментов, высотою от земли до кровли не выше шести ж аршин, и чтоб всякое деревянное одно от другова не ближе было пяти сажен, и не болше каждой деревянной корпус строить 12ти сажен, ежели ж и в сих местах кто пожелает вместо деревянных домов строить каменные, то оные не толко против каменных домов по фасадам под № 1м и 2м, но и против деревянных домов невысокия по фасадам же под № 3м,4м и 5м строить допускать, но как сплошные, так и отделенные каменные домы для предосторожности строить с брантмаурами, которыя бы не ниже аршина от кровли были.

Кладовыя анбары для поклажи хлебных припасов, пенки и протчих сему подобных товаров есть ли оныя потребны, рыбныя и мясныя ряды, питеиныя домы, пивоварни и для других городских и публичных строениев места назначить господину генерал губернатору, где по пристойности способнее усмотрены будут, кладовые анбары поблизости рек, ряды рыбныя и протчия от жила в способном разстоянии, скотския бойни, кожевенныя, салныя, купоросныя и протчия заводы по течению рек ниже города, в таких местах дабы от них в город не происходило нечистоты и дурнова воздуха, пивоварни при реках от протчаго строения в нарочитом разстоянии, и все сии строении строить в таком разстоянии от жила, чтоб не угрожали опасностию от пожара.

Кровли крыть на каменных железом или черепицею, а доколе черепичныя заводы размножатся тесом и гонтом, на деревянных строениях тесом и гонтом же, а дранью, хворостом и соломою крыть не допускать.

Кладбищи чтоб были за городом, разстоянием от жилья как узаконено.

Есть ли чего в натуре исполнить будет не можно, и востребуется надобность сверх сего расположения что поправить предоставить господину генерал губернатору, однако ж не выходя из настоящаго основания сего плана.

Николай Чичерин
Дмитрей (Подпись неразборчива)